2013年９月７日号。＜なるほど「アスリートとしての宮崎駿」ならば引退会見はあって当然だと思わせた彼の言葉＞。

2013年９月７日号。＜なるほど「アスリートとしての宮崎駿」ならば引退会見はあって当然だと思わせた彼の言葉＞。 　３時起床。大阪。 　訂正をひとつ。勢いだけで書いていると、こういう間違いをする（泣）。昨日、ボクシングのスタミナについて「増槽」をたとえとして使いましたよね。本体の燃料を使い切ったあとに、増槽から補給するというようなたとえで。あれ、逆なんです。 　増槽は最初に使う。そのあと空気抵抗を減らすために切り落とす。中に燃料が入っていても空中戦になると思うと落としてしまう。その光景がなかなか潔くて私は好きなんですが、なんであんな間違いをしたのか。 　もっとも「ガス欠のあとの予備タンク」とか書いても美しくないしなあ。まあ、語感として使いたかったということでカンベンして下さい。そうだなあ、むしろボクサーが計量を終えたあと、スタミナをつけるためにがっつり食うのが本当の増槽なのかも知れませんね。