2013年９月17日号。＜京都の被害状況に心痛めながらも、女性客を背負って水の中を行く嵐山の板前の姿に「おもてなし」を見る＞。

2013年９月17日号。＜京都の被害状況に心痛めながらも、女性客を背負って水の中を行く嵐山の板前の姿に「おもてなし」を見る＞。 　４時半起床。 　すさまじい台風でしたね。全国の読者のみなさん、それぞれの場所はどうでしたか。無事であったことを願っています。 　＜台風18号、列島縦断　３人死亡５人不明　初の特別警報＞ 　http://www.asahi.com/national/update/0916/TKY201309160168.html 　＜大型の台風18号は16日朝、愛知県豊橋市付近に上陸し、列島を縦断。夕には東北沖へ抜け、夜までに温帯低気圧に変わった。四国から北海道にかけて激しい雨が降り、河川の氾濫（はんらん）や突風による被害が相次いだ。朝日新聞のまとめでは、３人が死亡、５人が行方不明になり、少なくとも129人がけがをした。気象庁は滋賀と京都、福井の３府県に大雨に関する初の「特別警報