2017年５月26日号。＜国際的テッパンお笑いくだらないネタ。「一緒に寝ていましたが何もしていません」を、前文科省次官が言う恥ずかしさ＞。

• ＜児玉を思う存分に泳がせた、大山の将器とは＞
• ＜萩尾望都氏の不朽の名作『ポーの一族』、宝塚歌劇にて舞台化＞

 

　１時半起床というか、寝ていないというか。神戸市のホテル。
　今日は10時から西脇市で講演会をやる。
　http://bit.ly/2qkP95D
　昨日も公演のあと遅くまで支援者の方々と会っていたので、尼崎市の家までいちど帰っている時間はない。事務所の近くに泊まると、いくらかは休息ができるのである。スタッフが実に私の身体を心配してくれている。世界中からメールも来る。心配しないのはマネジャーのT-1君であって、彼は私のことを熟知しているからだ。むしろ「ダメですよ、そこで手をふらないと」とか、車の中でもいつも叱りつけてくれる。私の座右の銘で、ときどきは書いていたかな。
　If I wasn’t hard, I wouldn’t be alive. If I couldn’t ever be gentle, I wouldn’t deserve to be alive.
　レイモンド・チャンドラーの『プレイバック』に登場するフィリップ・マーロウの科白だが、一連の彼の作品の中でも、なぜか日本でだけ愛されているという。どこか、平家物語などに通じる儚さがあるのだろう。「タフでなければ、生きていけない。優しくなければ、生きている意味がない」という訳が人口に膾炙している。今の立場での小説家としての私の訳。「やったろうじゃん。肉体の疲弊などなど問題ではない。心が義をもって兵庫県に殉じることができるかどうかだ」かな。ボクシングをやってきてよかった。