2015年８月８日号。＜なにかしら　英霊の声聴く気して　艦は見つかり　硫黄島噴く＞。

2015年８月８日号。＜なにかしら　英霊の声聴く気して　艦は見つかり　硫黄島噴く＞。 　３時半起床。 　いつも日本語に対してやかましいことを言っているせいか、もともと意識が高いのか、私の読者の皆さんはうるさい（笑）。昨日の日記でコンビニで私が「箸を１本」と頼んだことにお叱りのメールをたくさんいただいた。もっともだと思う。でもね「１膳」が通じないの。いまの日本の若い方には。支那人だとわかると安心して私は「チン、ゲイウォー、イーシュワンクワイツー」と言う。支那語では「１膳」ではなくて「１双」なんですね。それが「イーシュワン」。 　支那人店員はちょっと嬉しそうな顔をしてくれて、それがこっちも楽しくて。でも日本人店員に「１膳」はなかなか通じません。だったら最初から「１本」と言ってしまうのだ。ましてや相手から「何膳いれますか？」と聞かれることはまず、ない。「何本入れますか」だ。袋に入れられた箸を「２